När Gerhard Hoberstorfer gestaltar ”En tysk mans historia” handlar det alltmer plågsamt om oss. Ett kraftprov.