De nya kraven kan tolkas som mer grus i maskineriet – eller att landet närmar sig EU.