Vancouver förlorade med 3–4 efter förlängning hemma mot Winnipeg.