Filmskaparen och författaren Peter Weiss kommer att uppmärksammas på arkivfestivalen Il cinema ritrovato i Bologna.