Pelle Larsson skrev in sig i poängprotokollet när hans Miami Heat förlorade mot Dallas Maverick med 118-113.