Påve Franciskus kommer att genomföra den ytterst känsliga resan till Kanada nästa månad, för att där be om ursäkt för de övergrepp som elever vid katolska skolor utsattes för under 1900-talet och en stor del av 1800-talet.