En patient drabbades av plötsligt hjärtstopp och dog en timme efter att ha kommit hem från en hälsocentral i Norrbotten.