En 79-årig kvinna avled på Västerviks sjukhus efter att ett en del av ett instrument, en så kallad ledare, fastnat under i kvinnans bäcken under en operation.