Ett passagerarplan tvingades att göra en nödlandning på Hawaii på torsdagskvällen på grund av turbulens. 35 passagerare uppges vara lindrigt skadade.