Konservativa ÖVP kan tvingas lämna ifrån sig regeringsmakten i Österrike, om de preliminära valresultatet står sig.