I skildringen av The Pirate Bay ses alla parter – från svettiga datakillar till pengastinna Hollywood–pampar – med samma, tomma blick. Ingen är snäll eller dum, saker bara sker.