Hundratals palestinier uppges lämna sina hem i flyktinglägret Fa'ra, på ockuperade Västbanken, efter att Israel eskalerat sina insatser där.