Två skidskyttenationer bötfällts – produkter stoppas.