Guatemalas tidigare president Álvaro Colom, som styrde landet mellan 2008 och 2012, har avlidit.