Den filippinska kustbevakningen uppger att olja läcker från lasten från den oljetanker som sjönk utanför Manillas kust tidigare i veckan.