Ett par i Oskarshamn har anmält att någon eller någon tog sig in i deras lägenhet under natten genom att krossa ett fönster.