Författaren tar mytologin till hjälp för att skriva om samhällets mest utsatta. Resultatet är ojämnt men i en strömlinjeformad bokutgivning behöver vi värna det egensinniga, skriver Maria Küchen.