En oberoende expert ska granska årets Eurovision efter finalen i Malmö.