Flykten över kanalen fortsätter ge den brittiska regeringen politisk huvudvärk.