En nyanställd som var under upplärning på LKAB fick handen krossad i en bultmaskinsolycka. Nu har åklagaren utfärdat en företagsbot på hundratusentals kronor.