Forskarna kan ha löst gåtan bakom monumentet