USA har för tredje gången på två veckor attackerat mål i östra Syrien, som svar på attacker mot amerikansk militär stationerad i Irak och Syrien.