Folkhälsomyndigheten (FHM) har gått ut med nya rekommendationer för resor till eller från områden med hög spridning av sjukdomen mpox.