Världen upplevde i år den varmaste septembermånaden som någon noterats, visar ny statistik från EU:s klimatbevakningstjänst Copernicus.