För två veckor sedan blev det bakläxa. Nu gör EU-parlamentet ett andra försök att enas om sin syn på framtida handel med utsläppsrätter och införandet av en koldioxidtull.