Tyskar kommer att kunna ändra juridiskt kön enklare från och med fredagen då en ny lag träder i kraft.Lagen har beskrivits som historisk.