Under sommaren kommer fisk och skaldjur att provfiskas för att utreda spridningen av kemiska stridsmedel som dumpades i havet sydost om Gotland efter andra världskriget.