Washington vann första slutspelsmatchen mot Montreal med 3–2, efter ett avgörande i förlängning av ryske storstjärnan Alexander Ovetjkin.