EU-lagen kan klubbas under svenskt ordförandeskap – ska stoppa ”Terminator”-scenario.