Ännu en domstolsförhandling om den krisande batteritillverkaren Northvolt ska hållas i Texas under fredagskvällen, svensk tid.