Prislappen för att bestiga världens högsta berg stiger. Höjningen kommer efter allt fler larm om nedskräpning och överfulla leder.