Den krisdrabbade batteritillverkaren Northvolt, med stora anläggningar i Skellefteå och Västerås, har slutligen lämnat in en flera gånger uppskjuten sammanställning av det finansiella läget till en konkursdomstol i Texas, rapporterar Affärsvärlden.