Pensionsbolagen beskriver de sig som ansvarsfulla och etiska ägare. Men när Northvolt hotar sina underleverantörer säger de inte flasklock.