Det ettåriga barn som avled i epidemidrabbade Askøy i västra Norge förra veckan hade smittats av den typ av tarmbakterie som hittats i kommunens dricksvatten.