Nordnetkunder kunde handla på andra personers konton hos Nordnet under it-haveriet i tisdags, bekräftar nätmäklaren enligt Dagens Industri.