Nordkorea tros ha avfyrat en missil mot havet. Det uppger Japans kustbevakning.