Nordkorea har avfyrat en ballistisk missil utanför landets norra kust, uppger sydkoreanska militärkällor.