Nordkorea har avfyrat en ballistisk robot från en ubåt i havet, enligt Sydkorea. Uppskjutningen noteras även i Japan.