Nordkorea avfyrade flera ballistiska robotar med kort räckvidd ut i havet under natten till tisdagen, uppger dess grannländer.