Nazister från Nordiska motståndsrörelsen har slängt smällare mot amerikanska ambassaden i Stockholm.