Nio egyptiska män, utpekade som besättningen på den migrantbåt som förliste utanför Greklands kust i förra veckan, har häktats misstänkta för människosmuggling.