Nio personer dödades i samband med att maskerade och beväpnade personer tände eld på en stor grossistmarknad i staden Toluca i centrala Mexiko på måndagen, enligt lokala myndigheter.