Spelbolaget Nintendo rusar nästan 5 procent på Tokyobörsen efter uppgifter om att den saudiska investeringsfonden Pif nu överväger att utöka sitt ägande i det japanska bolaget.