Israels premiärminister Benjamin Netanyahu och Frankrikes president Emmanuel Macron har hamnat i ett öppet bråk om staten Israels bildande.