I ”Tystad tiger” skildras en uppväxt där sexuella övergrepp blivit vardag. Amanda Svensson läser en hyllad fransk författare.