Medan elektrifierade transporter har hyllats för sina positiva miljöeffekter pekar en rapport från Naturvårdsverket på stor miljöpåverkan kopplad till gruvdriften för att producera de råvaror som krävs för elektrifierade fordon.