Försvarsalliansen Nato sänder två fartyg för att övervaka den ryska skuggflottan på Östersjön.