Nato står berett att förstärka sin fredsbevarande styrka i Kosovo efter den senaste tidens våldsamheter.