Nancy Pelosi, före detta talman för USA:s representanthus, har genomgått en höftoperation vid ett amerikanskt militärsjukhus i Tyskland.