En nämndeman vid Göteborgs tingsrätt stängs av efter sina kommentarer om aktivisten Elin Ersson, som nyligen dömdes för brott mot luftfartslagen.